Resenha: A Megera Domada - William Shakespeare

  A minha primeira leitura do ano foi... um clássico. Eu sei, eu sei. Tô ficando viciada nesse gênero. Li muitos clássicos já esse mês que nem terminou, e fazendo uma análise nesses dias, percebi que li muito Shakespeare. É claro, migrei de Charles Baudelaire, Fernando Pessoa à Literatura Inglesa e Brasileira – estou estudando literatura Inglesa nesse período *-* awesome.

A Megera Domada - Adaptação Walcyr Carrasco Autor: William Shakespeare

Ano: 2009 |  Páginas: 119 | Editora: FTD

Um rico mercador de Pádua, na Itália, decide que sua filha mais jovem, a doce Bianca, só se casará depois da mais velha, a terrível Catarina. Quem se atreveria a querer conquistar o coração de Catarina? Só mesmo o louco Petrúquio, que se revelaria também um grande estrategista. Divirta-se com essa comédia do século XVI, que trata de forma hilariante a sempre atual guerra dos sexos.

  Enfim, comecei a ler a Megera Domada sem pretensão alguma, eu já tinha ouvido o título antes em algum lugar, mas nunca tinha me ligado. Um fato engraçado e lerdo é que eu só percebi que era o clássico famoso um milhão de vezes adaptado quando comecei a ler. Sou muito lerda às vezes.

Então, tem uns filmes feitos como, por exemplo, Dez coisas que odeio em você com o Heath Ledger, a série de mesmo nome, adaptações literárias e coisas mais que nem sei. Não acompanho o campo dos derivados. O que eu posso realmente dizer é que li uma adaptação literária e não gostei. Achei deveras fraco porque me pareceu uma cópia dos filmes e séries, muito clichê. O que posso dizer é: a peça original é muito melhor.

    Li a versão adaptada para criança, que leva uma linguagem mais fácil, até porque Shakespeare não é nada fácil, e descomplicar para que a criança possa ler é muito bom e incentiva a ler estórias cânones desse tipo. Eu estava na casa de amigos e esse livro estava na estante da Mari e eu resolvi pegar para ler.

  Dei muitas risadas, fiquei agoniada e em embasbacada diversas vezes. Você pensa que sabe o que é uma megera até conhecer a protagonista desse livro.

  Ao começar a leitura e reconhecê-la, estava esperando uma megera de acordo com as adaptações. Me enganei totalmente. A megera muitas vezes me deu raiva e uma vontade insana de entrar na estória para estapeá-la. Oh, mulher terrível. Em algumas situações o comportamento dela é ridículo e você passa a desejar que ela melhore ou algo aconteça porque simplesmente... não dá para ficar daquela forma.

   Não vou contar a estória porque todo mundo já sabe o que acontece e é melhor você ler para não perder toda a graça, até porque você pode realmente se surpreender com um monte de coisas na estória que você não vê nas adaptações. E como é uma peça, é melhor dizer o menos possível.

   Bem, eu gostei demais da leitura, leve, engraçada e algumas vezes frustrante. O final. Meu Deus. Eu achei que tinha entendido a estória e o final era somente aquilo que estava ali. Mas o tio Shakespeare brincou com vários significados e ao término da leitura você pode interpretar a protagonista de diversas formas. Eu não vou dizer quais. Uma coisa é certa: a peça me surpreendeu, principalmente porque o autor fechou a estória, mas a tornou passível de diversas interpretações segundo o ato da megera. Gosto dos livros do Shakespeare porque ele traz um crítica à sua época e muitas outras coisas cool de analisar.

Mas quem domou quem? É uma pergunta que você só encontrará a resposta ao ler o livro.

Eu achei essas ilustrações tudo a ver e uma fofura só. *-*

Leitura mais que recomendada.

XO XO